Poste à pourvoir (Alliance Française de Kuala Lumpur) : Responsable des traductions [en]
Centre de langue et culture françaises établi en 1961, L’Alliance Française de Kuala Lumpur (Malaisie) recherche un/une responsable des traductions.
En tant que RESPONSABLE DES TRADUCTIONS, vous serez amené(e) à :
- effectuer toutes les traductions français <-> anglais pour nos clients
- établir des devis
- attribuer exceptionnellement certains documents aux traducteurs externes (documents malais techniques ou en d’autres langues...), assurer un suivi et la relecture de la version française
- effectuer des travaux de traduction et relecture en interne pour l’Alliance Française
- effectuer des missions ponctuelles d’interprétariat
- communiquer régulièrement avec le Directeur sur le Service Traduction.
Votre profil :
Titulaire d’un diplôme de traduction et/ou ayant une expérience significative dans ce domaine, vous êtes de langue maternelle française ou anglaise et possédez un niveau C2 dans l’autre langue. Autres langues maîtrisées bienvenus mais non obligatoires.
Dynamique et sociable, vous êtes ouvert(e), flexible, capable de travailler en autonomie et prêt(e) à vous adapter à un environnement culturellement différent.
Une expérience de l’enseignement du français serait un plus.
Infos pratiques :
Contrat de 2 ans, renouvelable
Visa (2ans) payé par l’Alliance Française
Salaire mensuel compris entre 4000 et 6000 MYR
Prise de poste souhaitée le 16 juillet 2019
Si l’Asie du Sud-Est vous tente, si vous souhaitez rejoindre une équipe dynamique et travailler dans un environnement multiculturel, envoyez votre CV et lettre de motivation à translation@alliancefrancaise.org.my jusqu’au 30 avril 2019.
Veuillez noter qu’un test de traduction sera envoyé aux personnes dont la candidature aura retenu notre attention.
- (PDF - 52.5 ko)