Sidang Kemuncak Villers-Cotterêts: Bahasa Perancis bahasa kemodenan [fr]
Hari ini dan esok, Perancis menganjurkan Sidang Kemuncak Francophonie ke-19 di Villers-Cotterêts, kali pertama acara ini diadakan di Perancis dalam tempoh 33 tahun. Ini adalah acara utama bagi negara-negara anggota Pertubuhan Antarabangsa Francophonie (OIF). Sidang kemuncak dua kali setahun ini, yang mewakili pihak berkuasa tertinggi OIF, menggambarkan peranan penting bahasa Perancis sebagai bahasa inovasi, penciptaan dan keusahawanan. Walaupun Malaysia bukan ahli OIF, komitmennya untuk mengajar bahasa Perancis menjadikannya pemain utama dalam mempromosikan bahasa itu di Asia.
Bahasa Perancis, bahasa kelima paling banyak dituturkan di dunia, mengira 321 juta penutur, lebih 60% daripadanya tinggal di Afrika dan Timur Tengah. Menurut OIF, bilangan penutur bahasa Perancis boleh meningkat tiga kali ganda dalam 30 tahun akan datang, dengan kepadatan tinggi di Afrika, yang menempatkan 90% belia berbahasa Perancis. Bagi Malaysia, pasaran berbakat berbahasa Perancis ini mewakili sasaran ekonomi strategik, terutamanya dalam sektor pertumbuhan seperti minyak, gas, elektronik, IT, logistik, pertanian makanan dan pelancongan.
La Francophonie mempunyai sejarah yang kaya di Asia Tenggara, dengan tokoh-tokoh ikonik seperti Raja Kemboja, Norodom Sihanouk, yang merupakan salah seorang bapa pengasas Agence de coopération culturelle et technique, yang dicipta pada tahun 1970, dan menjadi OIF pada tahun 1998. Organisasi itu juga menerima pakai Piagamnya, yang mengawal operasinya, pada Sidang Kemuncak Hanoi pada tahun 1997. Malaysia, yang memilih untuk memperkenalkan bahasa Perancis ke dalam sekolah awamnya pada akhir 1970-an, kini menawarkan kursus bahasa Perancis kepada lebih 15,000 pelajar di 121 sekolah di seluruh negara itu, membuktikan komitmen sebenar mereka terhadap pelbagai bahasa dan bahasa Perancis khususnya.
Alliance française de Kuala Lumpur dan Lycée français, yang diasaskan masing-masing pada 1961 dan 1962, adalah tonggak utama dalam promosi bahasa Perancis di Malaysia, tetapi guru bahasa Perancis Malaysia juga merupakan pemain utama dalam penyebarannya di sekolah-sekolah dalam negara. Dilatih di bawah program yang ditubuhkan oleh Institut de Formation des Professeurs (IPGKBA) dan Université de Franche-Comté, mereka membolehkan semakin ramai anak muda Malaysia mengetahui dan menguasai bahasa ini yang, bersama-sama dengan bahasa Inggeris, merupakan satu-satunya bahasa yang digunakan semua benua.
Inovasi dan penyelidikan saintifik memiliki kedudukan istimewa di kalangan negara anggota OIF, membuktikan komitmen mereka untuk mempromosikan kemajuan ekonomi dan sosial. Terima kasih kepada kerjasama dua hala kami di Malaysia, projek-projek inovatif telah dilaksanakan, mengukuhkan pertukaran penyelidik antara kedua-dua negara kita. Program pertukaran "MyTiger", yang ditubuhkan secara tempatan selepas Partenariats Hubert Curien berakhir, telah membolehkan penyelidik Perancis dan Malaysia berkongsi pengalaman dan amalan terbaik mereka, menggalakkan pemikiran bersama dan kemunculan kerjasama baharu. Inisiatif konkrit ini menunjukkan keinginan bersama untuk merangsang inovasi dan mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara kita, dalam perkhidmatan pembangunan ekonomi dan sosial negara masing-masing.
Bahasa Perancis yang juga bahasa perniagaan dalam sektor utama barangan mewah, gastronomi mampan, “Artificial Intelligence”, pengangkutan dan tenaga boleh diperbaharui, ialah bahasa asing kedua paling banyak dipelajari di dunia, dengan 132 juta pelajar. Ia merupakan aset utama bagi syarikat yang ingin berkembang di peringkat antarabangsa dan mengukuhkan kehadiran mereka dalam pasaran berbahasa Perancis. Penguasaannya membuka prospek profesional yang tidak ternilai. Malaysia Airlines adalah contoh terbaik untuk ini: tidak lama lagi, pengembara hampir pasti akan mendengar krew penerbangan Malaysia berbahasa Perancis di laluan terus Paris-Kuala Lumpur yang akan dibuka pada Mac 2025.
Dalam dunia yang semakin saling berhubung dan menghadapi cabaran geopolitik utama, Francophonie sedang mewujudkan dirinya sebagai forum pelbagai hala yang penting untuk mengukuhkan kerjasama antarabangsa dan mencari penyelesaian yang mampan. Sidang Kemuncak Francophonie ke-19, acara besar kedua pada 2024 yang akan dianjurkan di Perancis selepas Sukan Olimpik dan Paralimpik, akan menjadi peluang untuk mengesahkan bahawa bahasa dan budaya Perancis, penghubung antara masyarakat dan budaya, berakar kukuh dalam kemodenan.
Sidang Kemuncak Villers-Cotterêts: Bahasa Perancis bahasa kemodenan
Hari ini dan esok, Perancis menganjurkan Sidang Kemuncak Francophonie ke-19 di Villers-Cotterêts, kali pertama acara ini diadakan di Perancis dalam tempoh 33 tahun. Ini adalah acara utama bagi negara-negara anggota Pertubuhan Antarabangsa Francophonie (OIF). Sidang kemuncak dua kali setahun ini, yang mewakili pihak berkuasa tertinggi OIF, menggambarkan peranan penting bahasa Perancis sebagai bahasa inovasi, penciptaan dan keusahawanan. Walaupun Malaysia bukan ahli OIF, komitmennya untuk mengajar bahasa Perancis menjadikannya pemain utama dalam mempromosikan bahasa itu di Asia.
Bahasa Perancis, bahasa kelima paling banyak dituturkan di dunia, mengira 321 juta penutur, lebih 60% daripadanya tinggal di Afrika dan Timur Tengah. Menurut OIF, bilangan penutur bahasa Perancis boleh meningkat tiga kali ganda dalam 30 tahun akan datang, dengan kepadatan tinggi di Afrika, yang menempatkan 90% belia berbahasa Perancis. Bagi Malaysia, pasaran berbakat berbahasa Perancis ini mewakili sasaran ekonomi strategik, terutamanya dalam sektor pertumbuhan seperti minyak, gas, elektronik, IT, logistik, pertanian makanan dan pelancongan.
La Francophonie mempunyai sejarah yang kaya di Asia Tenggara, dengan tokoh-tokoh ikonik seperti Raja Kemboja, Norodom Sihanouk, yang merupakan salah seorang bapa pengasas Agence de coopération culturelle et technique, yang dicipta pada tahun 1970, dan menjadi OIF pada tahun 1998. Organisasi itu juga menerima pakai Piagamnya, yang mengawal operasinya, pada Sidang Kemuncak Hanoi pada tahun 1997. Malaysia, yang memilih untuk memperkenalkan bahasa Perancis ke dalam sekolah awamnya pada akhir 1970-an, kini menawarkan kursus bahasa Perancis kepada lebih 15,000 pelajar di 121 sekolah di seluruh negara itu, membuktikan komitmen sebenar mereka terhadap pelbagai bahasa dan bahasa Perancis khususnya.
Alliance française de Kuala Lumpur dan Lycée français, yang diasaskan masing-masing pada 1961 dan 1962, adalah tonggak utama dalam promosi bahasa Perancis di Malaysia, tetapi guru bahasa Perancis Malaysia juga merupakan pemain utama dalam penyebarannya di sekolah-sekolah dalam negara. Dilatih di bawah program yang ditubuhkan oleh Institut de Formation des Professeurs (IPGKBA) dan Université de Franche-Comté, mereka membolehkan semakin ramai anak muda Malaysia mengetahui dan menguasai bahasa ini yang, bersama-sama dengan bahasa Inggeris, merupakan satu-satunya bahasa yang digunakan semua benua.
Inovasi dan penyelidikan saintifik memiliki kedudukan istimewa di kalangan negara anggota OIF, membuktikan komitmen mereka untuk mempromosikan kemajuan ekonomi dan sosial. Terima kasih kepada kerjasama dua hala kami di Malaysia, projek-projek inovatif telah dilaksanakan, mengukuhkan pertukaran penyelidik antara kedua-dua negara kita. Program pertukaran "MyTiger", yang ditubuhkan secara tempatan selepas Partenariats Hubert Curien berakhir, telah membolehkan penyelidik Perancis dan Malaysia berkongsi pengalaman dan amalan terbaik mereka, menggalakkan pemikiran bersama dan kemunculan kerjasama baharu. Inisiatif konkrit ini menunjukkan keinginan bersama untuk merangsang inovasi dan mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara kita, dalam perkhidmatan pembangunan ekonomi dan sosial negara masing-masing.
Bahasa Perancis yang juga bahasa perniagaan dalam sektor utama barangan mewah, gastronomi mampan, “Artificial Intelligence”, pengangkutan dan tenaga boleh diperbaharui, ialah bahasa asing kedua paling banyak dipelajari di dunia, dengan 132 juta pelajar. Ia merupakan aset utama bagi syarikat yang ingin berkembang di peringkat antarabangsa dan mengukuhkan kehadiran mereka dalam pasaran berbahasa Perancis. Penguasaannya membuka prospek profesional yang tidak ternilai. Malaysia Airlines adalah contoh terbaik untuk ini: tidak lama lagi, pengembara hampir pasti akan mendengar krew penerbangan Malaysia berbahasa Perancis di laluan terus Paris-Kuala Lumpur yang akan dibuka pada Mac 2025.
Dalam dunia yang semakin saling berhubung dan menghadapi cabaran geopolitik utama, Francophonie sedang mewujudkan dirinya sebagai forum pelbagai hala yang penting untuk mengukuhkan kerjasama antarabangsa dan mencari penyelesaian yang mampan. Sidang Kemuncak Francophonie ke-19, acara besar kedua pada 2024 yang akan dianjurkan di Perancis selepas Sukan Olimpik dan Paralimpik, akan menjadi peluang untuk mengesahkan bahawa bahasa dan budaya Perancis, penghubung antara masyarakat dan budaya, berakar kukuh dalam kemodenan.
*****
Villers-Cotterêts Summit: French a language of modernity
Today and tomorrow, France is hosting the 19th Francophonie Summit in Villers-Cotterêts, the first time this event has been held in France in 33 years. This is a major event for the member countries of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF). This biannual summit, which represents the highest authority of the OIF, illustrates the essential role of French as a language of innovation, creation and entrepreneurship. Although Malaysia is not a member of the OIF, its commitment to teaching French makes it a key player in promoting the language in Asia.
French, the fifth most spoken language in the world, counts 321 million speakers, over 60% of whom live in Africa and the Middle East. According to the OIF, the number of French speakers could triple in the next 30 years, with a high concentration in Africa, home to 90% of French-speaking youth. For Malaysia, these talented French-speaking markets represent strategic economic targets, particularly in growth sectors such as oil, gas, electronics, IT, logistics, agri-food and tourism.
La Francophonie has a rich history in South-East Asia, with emblematic figures such as the King of Cambodia, Norodom Sihanouk, who was one of the founding fathers of the Agence de coopération culturelle et technique, created in 1970, which became the OIF in 1998. The organization also adopted its Charter, which governs its operation, at the Hanoi Summit in 1997. Malaysia, which chose to introduce French into its public schools in the late 1970s, now offers French language courses to over 15,000 students in 121 schools across the country, testifying to its real commitment to multilingualism and the French language in particular.
The Alliance française de Kuala Lumpur and the Lycée français, founded in 1961 and 1962 respectively, are key pillars in, but Malaysian teachers of French are also key players in its diffusion in the country’s schools. Trained under the program set up by the Institut de Formation des Professeurs (IPGKBA) and the Université de Franche-Comté, they enable a growing number of young Malaysians to discover and master this language which, along with English, is the only one spoken on all continents.
Innovation and scientific research occupy a privileged position among OIF member countries, testifying to their commitment to promoting economic and social progress. Thanks to our bilateral cooperation in Malaysia, innovative projects have been implemented, strengthening exchanges of researchers between our two countries. The “My Tiger” exchange program, which was set up locally after the Partenariats Hubert Curien came to an end, has enabled French and Malaysian researchers to share their experiences and best practices, encouraging shared thinking and the emergence of new collaborations. These concrete initiatives demonstrate the shared desire to stimulate innovation and strengthen ties between our two nations, in the service of the economic and social development of our respective countries.
French, the language of business in the key sectors of luxury goods, sustainable gastronomy, artificial intelligence, transport and renewable energies, is the second most studied foreign language in the world, with 132 million learners. It’s a major asset for companies looking to expand internationally and strengthen their presence in French-speaking markets. Its mastery opens up invaluable professional prospects. The example of Malaysia Airlines is a powerful symbol of this: soon, travelers will almost certainly hear Malaysian flight crews speaking French on the direct Paris-Kuala Lumpur route due to open in March 2025.
In an increasingly interconnected world facing major geopolitical challenges, the Francophonie is establishing itself as an essential multilateral forum for strengthening international cooperation and finding sustainable solutions. The 19th Francophonie Summit, the second major event of 2024 to be organized in France after the Olympic and Paralympic Games, will be an opportunity to reaffirm that the French language and culture, a link between peoples and cultures, are firmly rooted in modernity.